分类
随笔

Michael Jackson, from now on, is a HISTORY

Mr. Michael Jackson, was 50. 悼念他的歌曲,悼念他的舞步,悼念King Of Pop。

说句玩笑话,JJ林俊杰在上周六北京的演唱会上刚刚翻唱了《You Are Not Alone》和《Beat It》,MJ大师就圆寂了。说来也正是JJ惟妙惟肖的唱腔和舞蹈,先一步勾起我对MJ的回忆。

我的90年代、高中时代,磁带势头正盛、MP3刚刚起步的年代,Michael Jackson,是我的响当当的偶像来着。磁带,D版的、正版的,MP3合集,买过多少呢,只记得重复的歌曲太多了,当然,其中每一盘或每一张都是为了那几首不重复的而买下的。砖头一样的随身听,还有早期版本的Winamp,整天都是MJ。在电脑上看漫画时也把MJ的歌曲当做背景音乐。直到现在我对《History》和《浪客剑心》还有联觉效应,当然,这其实是条件反射。

MJ的歌曲对于我,只能说每首都是经典。《Heal the World》、《2 Bad》、《Dangerous》、《Money》风格各不相同,我都喜欢,也无意将其一一放在天平上去对比。我对《Blood on the Dance Floor》这首歌一直情有独钟,很意外的觉得这首歌很适合作为当时《极品飞车2》某条赛道的背景音乐。当时是跟弟弟分屏对战,我基本无视游戏的音效,而无厘头的哼唱这首,游戏的速度感和这首歌的节奏感,令我觉得爽快淋漓。好的歌曲,我认为,就应该像《黑客帝国》导演评价自己的电影一样,400个听众也许会听出400种不同的东西。

当初从VCD上看到MJ的不少MV,《Thriller》、《Billie Jean》、《Remember the Time》、《BAD》、《Black or White》到现在都记忆犹新。对MJ的太空步印象是很深刻的,但后来反复看到,最初是在哪里看到的却反而记不清了。大学后有幸买到了做的比正版还好的MJ DVD BOX,却一直没有机会看完。这些MV里那些天马行空的创意,是不是至今还在影响我呢?

大学里迎来了MJ的最后一张创作专辑《Invincible》。是觉得有些遗憾的,前三首歌总觉得像特地把一首歌拆开了放,只有提前发布的主打歌《You Rock My World》真正让我感动了。

所谓MJ的丑闻之类的,我发现我自己从未真的在意过。我想对我而言,作为偶像的Michael永远就是King Of Pop就行了。但他在歌曲、MV和慈善活动中的所表现的种种善良的特质,在我心目中一定一直在为这一地位加分。这样的公众人物在后期有很多都会投身于慈善事业,这仅仅是伪善的利己行为吗?我渐渐不这么想了。作为人上人,人生走到这里,会经历比凡人更多的人和事,想法一定是不一样的;同时手里又握有各种资源,那做的事肯定也是不一样的。凡人真要理解不了也无所谓吧。倘若忽略历史的话,便只有那一时刻的结果留在世上。“世界稍微美好一些”这样的结果,难道凡人真会那么不爽么?

有成就,有辉煌,有争议,从今天开始再加上,有历史。这就是我眼中的Michael Jackson。Please live in peace, from now on, MJ.

分类
随笔

听写陈奕迅《爱是怀疑》英文RAP歌词

陈奕迅的《爱是怀疑》是首很有特色的歌曲。据笔者了解,此曲也是陈奕迅演唱会的必唱曲目。其中的英文RAP从节奏来说也堪称经典。

很遗憾,网上流传的这段RAP歌词没有比较准确的版本。手边又没有Z版CD,笔者干脆来了一次听写。除了参考CD发行的版本,笔者还从网上搜到了一首“英皇精选2008”的版本,貌似是03年演唱会上Eason与嘉宾陈奂仁合唱的——这位嘉宾RAP的功力了得。

以下为《爱是怀疑》英文RAP歌词。大写加粗的为重音。个人感觉比起其他留传的版本,这个可唱性强一些。

It’s like sometimes I don’t even know who I AM anymore
Can’t see what’s the point of being in LOVE anymore
It’s a GAME what a SHAME
You make it LAME by going INSANE about it
This love ain’t what you SAY about it
It’s about what you DO about it
So get with it, stick with it
And if you still CAN’T understand well, then forget about it
Sometimes all you do to me is SULK, like you got
SOMEONE to say
It DOESN’T make sense when you move your lips
All you do is get PISSED at me, dissed at me
Wonder why you’re still HERE with me
Sometimes all you do to me is SULK, like you got
SOMEONE to say
It DOESN’T make sense when you move your lips
All you do is get PISSED at me
Damn Take it easy

最后也没有查到那个dissed到底是哪个单词。有不准确的地方还请朋友们指正。